jueves, 26 de septiembre de 2013

7 miliarde de limbi

"Lumea" este constituita ("azi") de mai mult de 7 miliarde de "limbi", "limbi" grupate intr-un numar de aproximativ 6900 de "familii (nucleare) de limbi".
7 miliarde de "universuri", universuri care emit "mesaje", mesaje carora aceia care se intersecteaza cu vreunul din ele, le da propria traducere, propria interpretare, adaptandu-l fiecare, cu al sau "grad de cunoastere", la ale sale (proprii) necesitati.
Este ilogic sa ne izolam in "celule idiomatice" (indiferent "dimensiunea"), pentru ca am fi aterizat in vreunul (sau altul) "punct geografic" (sau . . . "buric") al planetei.

lunes, 9 de septiembre de 2013

Democratia

Chiar astazi, venira vorba ( a cata oara ... oare) cu un "familiar mio" (vorba spaniolului) despre "democratie" si zicea ... "neamul" meu ca ... "halal democratie".
I-am raspuns ca nu poate vedea ceva ce nu exista inca, si ca nici socialismul si nici capitalismul nu sunt sinonime ale "democratiei" dar pot cuprinde te miri ce parti, din ea.
Asa ca ... vin aici incercand sa traduc in limba babeasca ceea ce inseamna "democratie".

domingo, 1 de septiembre de 2013

Un partid al emigrantilor? Nu, mersi!

Ala Mindicanu: Un partid al emigrantilor? Nu, mersi!

 Ala Mîndîcanu: Un "partid al emigranților"? Nu, mersi! 

 Frumoase cuvinte stimata Ala Mandacanu.
 Conforme teoriei. Conforme oricarei teorii. Numai ca ... Viata ... bate filmul.
Am inceput sa-mi exprim o opinie in pagina "Moldova.org" dar mi-am dat seama ca o sa fiu prea ... lung, asa ca mi-am luat de lucru ... pentru acasa.
Mi-ar fi fost al naibii de necesara o elocventa ca a dumneavoastra dar, din pacate, nu o am.
Balanta argumentelor m-a decis  (pe mine insumi), sa creez o pagina web care sa se numeasca "Partidul emigrantului roman" (era suficient doar "partidul emigrantului" pentru ca "articolul hotarat" il face incofundabil dar am adaugat si "roman" sperand sa aduca  un plus de aport in "cautari").
Este un adevar indubitabil ca partidul politic se face pe "opinii politice", pe opinii care sa trateze Viata in intregul conceptului ce o defineste si nu pe sectiuni ale ei.
Numai ca ... in cazul experimentat de "Uniunea Europeana" face ... "act de prezenta", o realitate care obliga pe cel caruia i-a fost "tras" ... Pamantul, de sub picioare sa apeleze la "legitima defensa(spre nu a ramane la statutul de "plancton" (victima sigura) in fata convertirii a 27 de "tari clasice" in "1 tara non-clasica").
 Cuvintele din textul pe care l-am reprodus aici (al doamnei Ala Mindicanu) sunt scrise scrise in rosu, iar opiniile mele, intercalate in acest text, sunt scrise in albastru.