"Destinul unui popor depinde de starea gramaticii sale. Nu există mare naţiune fără proprietatea limbii." (Fernando Pessoa)
Am sa incerc sa arhivez in aceasta pagina linkuri reprezentant cuvinte sau definitii pe care eu le consider extrem de importante in "economia problemei" si care nu au (pana la data de azi, 31 mai 2015) pagina corespondenta in limba romana (sau, daca o au, explicatiile sunt fie extrem de sarace, fie extrem de denaturate, fie extrem de . . . denaturante).
Nu vreau sa se creada prin asta ca as pretinde ca termenii ce ii aduc eu aici nu ar fi cunoscuti de "literatura de specialitate", ci ca astfel, cu asa lipsuri la nivel de vocabular nu se poate ca poporul asta (roman) sa aiba o "promovabila (adica, sa treaca clasa, cum ziceam noi, ca elevi) cultura generala juridica".
Am citit si recitit tot soiul de izvoare in legatura cu cotitura, cu drumul ales de Romania la nivelul anilor 1940-1950 si nu ai cum sa nu vezi ca a fost ucisa o natie iar ucigasul (comunismul) si-a tras pielea ei peste starvul lui si ceea ce a rezultat . . . nu incape decat in termenul de "mutant".
Nu intra in sfera de interes a interesului comunist (pe de o parte) termeni relationati cu "drepturile persoanei", cu "proprietatea privata", si multi alti termeni, iar aplecarea spre ateism a comunismului vaduveau foarte multe explicatii asupra unor termeni (ca nasterea, spre ex).
Cum sa existe un "dialog social promovant" (adica . . . macar de nota 5) cand "vocabularul baza" este de nota 2 ?
Eu sunt unul (o persoana).
Repararea acestei sechele nu este treaba de o persoana, asa cum interpretarea unei simfonii nu este treaba de o persoana ci, este o treaba de echipa, de echipa compusa din persoane cooperante si bine coordonate intre ele, coordonare pe care stim cu totii o realizeaza . . . un dirijor.
Eu incerc sa transcriu aici (sa "cobor" din minte pe suport vizibil, notele), "partitura". De-abia mai apoi, evidenta lucrurilor va certifica daca demersul meu v-a avea sau nu . . . priza.
Citeste mai mult
